Man fined for selling noxious weeds