Cafe workers to lose some Sunday penalty rates