Groping chef Marc Anthony Batters fails to get conviction overturned