University of Sydney 'racist' tutor Wei Wu row inspires dissident artwork