NSW changes tenancy laws to support domestic violence victims