Man dies after tree falls on ute on Mount Ousley Road