Images released in search for Kay Docherty and Toni Cavanagh's killers