Illawarra sisters speak out after cop dad's suicide