Cheryl Grimmer's brothers tormented by her disappearance