The NSW university that has underpaid staff millions of dollars