West Dapto town centre site 'contaminated' by lead shotgun pellets