Oversight safeguard added to proposed assisted dying laws