Fatal hit-and-run driver returned to scene before fleeing again