Violent clashes outside alt-right commentator Milo Yiannopoulos event