Refugees on Nauru asked to split families