Penrose cyber security expert Nik Cubrilovic accused of hacking into GoGet database for free vehicle hire