Wollongong Art Gallery celebrates 40 years with mural designed by Indigenous artist Warwick Keen