EPA dumped on by parliamentary inquiry over illegal waste disposal