Wollongong music fans' top choices were Tumbleweed and The Polish Club for Record Store Day