Councillors say they will join fight to stop Kembla Grange jail plan