Man dies after fall from Kurnell whale watching site