'Black panther' sighting in the Blue Mountains revealed as pet cat, Toby