Why women are so angry about police telling us to have ‘situational awareness’