New stadium, kids' water play and revamped gym in $55m Beaton Park plan