Exercise improves cancer survival and recovery rates, new research shows