Berry twins’ birth names were changed in 1976 and no one explained why