Melania Trump again charts her own course