Plight of families highlighted during Missing Persons Week such as that of Tanya Nicholls