Illawarra councils to decide on caps for short-term holiday letting in their communities