Rental stress a reality for the Illawarra: Compass Housing report