Dismissed NSW RFS volunteer pretends to be police officer to win back job