Alicia Gawronski fronts court accused of assaulting dementia patient Gladys Buchanan