Woman jailed for Windang island carving-knife murder