Daniel Tobias performs The Orchid and the Crow about his battle with testicular cancer