Religious freedom review targets gay students and teachers