Miner wants workplace agreement axed for more ‘efficient’ terms