It's time for Ryan Gonzalez to shine as Frankie Valli and showcase his skills as an actor, singer and dancer