Universities armed to fight new ‘battlefront’ of cheating students