Sydney Water apologises for contaminated sewage leak at Bombo