Gwynneville street could see second boarding house built