Stuart Cowan refused bail over alleged joint plot to kill key witness in Mangerton murder trial