Unanderra couple fronts court over claims boy was drugged to sleep