'Domain Rental Report' analyses Illawarra property market