Port Kembla tattoo studio Steel City Tattoo to close after tribunal finds owner ‘unfit’ to hold licence