Traditional owners left out of dump vote