Hawks cost selves as playoff run falls short