Tamworth director Glendyn Ivin thriller The Cry grips international viewers