Aspiring rapper Derek Quiros guilty of attempted upskirting on South Coast train