Port Kembla firearms dealer sold guns 'used in underworld killings': police