Unanderra man appears in court over alleged stabbing near methadone clinic